We connect the world with words and build linguistic bridges
Using the Workogram platform, you can order a professional translation of any content into 28 languages from Ukrainian and vice versa.
We work with various types of media content.
audio
video
texts
images
code
cms
Experience
Since 2012, we have translated over 237 hours of video and more than 3 million words.
The main areas of our linguistic expertise in translation
tech manuals
ads
websites
video
apps
soft
legal
presentations
Expertise
Technical translation expertise
We’re always excited to take on complex technical, medical, or legal translations. What sets us apart is that our internal processes are powered not just by words, but by smart tools, clear protocols, and structured workflows. Every team member follows well-defined guidelines, ensuring consistent quality control at every stage—starting from the very first client request.
Support
Support that feels good: our mission
Within our team, we place special emphasis on how our managers communicate with clients. No matter what mood a client is in when they call or write, they will always receive a calm, tactful, and kind response. Even if you're having a bad day, we’ll do our best to brighten it!
Customer service is truly important to us, and we closely monitor how well our managers follow our communication standards. See for yourself!
Our Team
Антон Климик
Anton Klymyk
CEO
- Higher technical education

- Project and team management experience since 2014

- At the age of 26, sold a motorcycle and invested the money into partial automation of the subtitle production process for a well-known online cinema; at its peak, production volume reached 47,500 minutes per month.

- Worked extensively in foreign markets (USA, Canada, Germany), which gave me a clear understanding of what excellent customer service should be.

- Advocate of process automation, a systematic approach to work, and clearly defined operational algorithms
The goal is to make Workogram the place its clients want to come back to.
Ксенія Нарінська
Kseniia Narinska
COO
- Higher philological education (English and Spanish languages).

- 11 years of experience working in a translation agency. During this time, I have gained skills in translating texts of various topics, communicating with clients and contractors, and problem-solving. I have managed and participated in projects with large volumes of work and very tight deadlines.

- I have worked in European companies and projects, which allowed me to gain insider insight into how international organizations operate, how work processes, communication, and task distribution are structured.

- I believe in always engaging in dialogue, reaching mutual understanding, and being tolerant both with clients and colleagues.
The goal is to meet clients’ needs with the best price-to-quality ratio and to help clients achieve leading positions in promoting their services and products.
Вікторія Велика
Victoriia Velyka
Project Manager
- Higher philological education.

- Extensive experience working with translations on various topics (technical, medical, legal, literary) in English and German.

- I believe it's never too late to learn something new, and working on interesting and creative projects is an excellent tool for self-development.

- I am confident that well-established workflows between the client and the contractor, quick decision-making, and high-quality communication with clients are the main components on the path to success.
The goal is to ensure the most effective and efficient interaction between the client and the executor, so that each executor finds satisfaction in their work, and the client is pleased with the result.
Наталія Петровська
Natalia Petrovska
Marketing Specialist
- Higher technical education.

- Over 5 years of experience in the media sphere.

- My close acquaintance with social media began during maternity leave. I started my own blog, and it took off. You could say it's my "draft" or "testing ground." I often apply all new tools, features, and promotion strategies here first. This helps me return to Workogram with ready-made solutions.

- I view SMM not just as an additional communication channel with clients, but rather as an excellent growth niche for a company. This is probably one of the most dynamic fields. You can't afford to stand still here.
The goal is to introduce customers to the Workogram service through social media.
Cases