Усний переклад

Сучасний діловий світ вимагає ефективної взаємодії, незалежно від мови спілкування. Фахівці Workogram допомагають клієнтам досягати взаєморозуміння на міжнародному рівні, ключем до якого є усний переклад. Ми забезпечуємо коректну передачу інформації на ділових зустрічах, переговорах, конференціях та інших заходах, де швидкість і точність особливо важливі.

Для чого потрібен усний переклад?

Спілкування між учасниками заходів забезпечують професійні усні перекладачі. Workogram усуває мовні бар'єри в різних ситуаціях:

• Міжнародні переговори. Якщо в переговорах бере участь перекладач, усний обмін думками забезпечить чітке розуміння деталей обговорення. Це підвищує шанси на результативну співпрацю.
• Конференції та семінари. Присутні з різних країн можуть слідкувати за ходом виступів та рівноцінно брати участь у дискусіях.
• Ділові зустрічі та поїздки. Послуги усного перекладача гарантують оперативний обмін інформацією на будь-якому етапі співпраці.

Вартість перекладача за годину залежатиме від особливостей вашого заходу, загальної тривалості спілкування та мовної пари.

Наші послуги усного перекладу

Workogram надає послуги усного перекладу для будь-яких форматів заходів. Ми пропонуємо синхронний переклад, який використовується на великих конференціях і форумах, а також послідовний — для ділових зустрічей і презентацій. Крім того, ми забезпечуємо віддалене спілкування через відеоконференції та телефонні дзвінки, щоб ви були на зв'язку з партнерами з будь-якої точки світу. Підберемо фахівця з урахуванням специфіки запиту, що дозволить досягти максимальної точності в передачі сенсу та деталей.

Як відбувається процес усного перекладу?

Процес підготовки та проведення усного перекладу охоплює кілька ключових етапів:

1. Обговорюємо формат заходу, мовну пару, основні вимоги клієнта, вартість усного перекладу за годину.
2. Підбираємо перекладача, який має досвід роботи у відповідній тематиці.
3. Спеціаліст готується, вивчаючи надані матеріали, термінологію та особливості проєкту.
4. В узгоджений час відбувається зустріч і робота з перекладачем.
5. Після проведення заходу ми збираємо зворотний зв'язок, аналізуємо результати.

Якщо ви замовляєте усний переклад, вартість години ми визначимо одразу і будемо її дотримуватися.

Вартість усного перекладу

Ціна на послуги складається з урахуванням формату перекладу, тривалості заходу, складності обговорюваної теми та рівня попередньої підготовки. Ми заздалегідь обговорюємо всі фінансові аспекти, щоб запропонувати клієнту вигідні умови. У разі довгострокових проєктів або великих обсягів роботи передбачено гнучкі тарифи та знижки на вартість послуг перекладача за годину.

Чому варто обрати Workogram для усного перекладу?

Обираючи наш сервіс, ви отримуєте професійний підхід, підтверджений багаторічним досвідом та успішними кейсами. Працюємо не тільки з невеликими локальними заходами, а й із міжнародними проєктами. Перекладачі Workogram здобули високу кваліфікацію, що дає їм змогу бути результативними в будь-якій ситуації - від бізнес-зустрічей до юридичних зборів. Ефективний менеджмент, швидкий відгук на ваші запити, контроль якості - все це ми пропонуємо своїм клієнтам.

На сайті ви знайдете відгуки клієнтів, які підтверджують якість наших послуг. Ми ретельно підбираємо спеціаліста під проєкт, забезпечуючи точність перекладу навіть у складних технічних або спеціалізованих галузях.

‍